سماغت هجرة يغ مستي دحياتي

1 Muharram 1433H. [MOD] -

 اَلْحَمْدُ للهِ الْقاَئِلِ :

الَّذِينَ ءَامَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِنْدَ اللَّهِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ﴿20﴾

اَشْهَدُ اَنْ لاَ ِالــهَ اِلاَّ الله وَحْدَهُ لاَشَرِيْكَ لَهُ وَاَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ،

اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلىَ الــِهِ وَصَحْبِهِ اَجْمَعِيْنَ.

عِبَادَ الله اِتَّقُوْا الله اُوْصِيْكُمْ وَاِيـَّايَ بِتَقْوَى الله فَقَدْ فَازَ الْمُتَّقُوْنَ.

سيدغ جمعة سكالين،

       سماكين لاما كيت ملغكه، سماكين اوسيا كيت برتمبه، سماكين همفير كيت منموءي الله. سامادا كيت مغحياتي هجرة اتاو تيدق، سامادا كيت ملاكوكن فروبهن اتاو تيدق، نامون كيت سموا فستي اكن منمفوهي هجرة. هجرة دري عالم دنيا كعالم برزخ، هجرة دري عالم برزخ كعالم محشر، هجرة دري عالم محشر كعالم الجَزَاء. افا يغ فستي كيت سموا تله مثدياكن بكلن دان ملاكوكن فرسيافن اونتوق منريما ضنجرن اتاو فون فرسيافن دان بكلن باضي منريما فثيقسأن. كالاو ددنيا كيت برباله، منخاري سيافا يغ بنر دان سيافا يغ ساله، نامون دسان سمواث فستي ترسرله. سمواث اكن توندوق كفد كفوتوسن الله سبحانه وتعالى.

سيدغ جمعة سكالين،

       رسول الله صلى الله عليه وسلم تله منتفكن دان مرينتيس ستراتيضي (Strategi) هجرة سباضاي اساس مغاتور رانخغن دان ممولاكن لغكه باضي منوبوهكن سبواه فمرينتاهن دان نضارا يغ برلندسكن شريعة دان بردولت. بربيذا دغن كيت هاري اين يغ هاث برهجرة كتيك ترسفيت دان ترهيمفيت دان دهجرةكن اوليه كتوا دان ماجيكن افابيلا ملاكوكن كسالهن.

سيدغ جمعة سكلين،

       هجرة بوكنله ساتو وسيلة اونتوق ملاريكن ديري دان مغاكو كاله. هجرة رسول الله صلى الله عليه وسلم كمدينة المنورة يغ دلاكوكن دغن ضاضه دان فنوه فرانحغن تليتي يغ منجلسكن ميسي دان توجوان رسالة نبوة سباضاي فمباوا هداية بوكن فمباوا فاده. رسول الله صلى الله عليه وسلم امت ممفو باضي ممبلاسه دان ممباوا فاده كفد مشركين مكة يغ ترتيدور كتيك مغفوغ رومهث. نامون رسول الله صلى الله عليه وسلم ماهو ممبوقتيكن بهاوا توضسث بوكن سباضاي فمبونوه تتافي فمباوا هداية.

سيدغ جمعة يغ درحمتي الله،

       رسول الله صلى الله عليه وسلم تله ممولاكن فرجالنن هجرة دغن ممرينتهكن سيدنا علي بن ابي طالب تيدور دكاتيلث باضي مغابوري مات مشركين مكة سوفاي مريك برغضافن بهاوا بضيندا ماسيه اد درومهث. اهلي سجاره لبيه باثق ممبينخغكن مغنإي كبرانين دان كفاتوهن سيدنا علي ترهادف ارهن رسول الله صلى الله عليه وسلم ترسبوت. ساتو حال يغ موغكين كيت لوفا، افاكه واجر رسول الله صلى الله عليه وسلم مثوروه سفوفوث سنديري مثابوغ ثاوا سمات-مات اونتوق مثلامتكن ديريث سنديري. سواتو حال يغ امت فستي، رسول الله صلى الله عليه وسلم بوكنله سأورغ يغ سوك مغمبيل كسمفتن داتس كسوسهن اورغ لاين. رسول الله صلى الله عليه وسلم سباضاي سأورغ رسول فستي مغتاهوي بهاوا الله اكن منجاض دان ملفسكن سيدنا علي دري بهايا يغ دهادفي. مان موغكين رسول الله صلى الله عليه وسلم بوليه منروسكن هجرة سداغكن سيدنا علي تركوجور كاكو كران مغضنتيكنث د تمفت تيدور. باضايمانا رسول الله صلى الله عليه وسلم دان سلوروه اومت اسلام ماهو برهادفن دغن مشاركت جك سكيراث سفوفو بضيندا يغ ماسيه رماج دضوناكن سباضاي فريساي باضي مليندوغي ديريث سنديري. اين سبنرث مروفاكن ساتو قاعده فنتربياهن رسول الله صلى الله عليه وسلم ترهادف صحابة-صحابتث سوفاي ممبريكن سفنوه كيقينن دان سنتياس برتوكل كفد الله. صحابة-صحابة دديديق سوفاي يقين بهاوا جك الله يغ ممبريكن فرينته مك الله جوضاله يغ اكن ممستيكن كجايأنث. توضس كيت هاثاله ملاكوكن فرانخغن باضي ملقساناكن ارهن-ارهن الله. مك كيت فد هاري اين فرلو ملتقكن كاوتامأن يغ تيغضي ترهادف ملقساناكن سضالا تيته فرينته الله دسمفيغ بروسها منخاري جالن باضي مغاتسي كلمهن دان مسئله يغ دهادفي. كيت تيدق بوليه لاضي تروس دالم كادأن منخاري الاسن دان منونجولكن مسئله-مسئله يغ اكن دهادفي جك كيت ماهو ملقساناكنث. كيت مستي يقين بهاوا سضالا تيته فرينته الله اداله يغ تربإيق باضي كيت دان سضالا مسئله يغ دهادفي فستي ممفو دأتسي.

سيدغ جمعة سكلين،

       رسول الله صلى الله عليه وسلم ملاكوكن هجرة دغن منيغضلكن مكة المكرمة تانه ايرث سنديري منوجو كمدينة  المنورة، تمفت اسيغ يغ امت جاوه دري تانه تومفه دارهث. اداكه اين برمعنى رسول الله صلى الله عليه وسلم تيدق خينتا دان ستيا كفد نضاراث. سجاره منونجوقكن بهاوا مكة اداله سبواه نضارا يغ خوكوف ماجو دري سضي ايكونومي دان فرنياضأنث. مكة جوض امت تركنل دغن كسنيان دان كبودايأنث. تتافي مكة امت تندوس دغن كهيدوفن براضام دان فرأدابن سوسيالث. مكة بوكنله تمفت يغ سسوأي باضي مغمبغكن، افاته لاضي ملقساناكن اوندغ-اوندغ اسلام. اين مثببكن رسول الله صلى الله عليه وسلم ترفقسا منيغضلكن مكة المكرمة، تانه اير يغ امت دسايغيث باضي ملقساناكن فمرينتاهن اسلام. جك سقدر اونتوق ملاكوكن عبادة خصوص سفرتي سمبهيغ، فواسا، حاج دان سباضايث مك تيدق اد كفرلوان باضي ملقساناكن هجرة كران سمواث بوليه دلقسانكن دمكة. اوليه كران مدينة المنورة ممفوثإي فوتينسي باضي منريما فمرينتاهن اسلام مك مدينة دفيليه سباضاي تافق باضي فنوبوهن نضارا اسلام يغ فرتام.

سيدغ جمعة سكلين،

       اعتبار تربسر درفد هجرة رسول الله صلى الله عليه وسلم اين اداله مغنإي فوغسي دان فرانن كيت سباضاي اومت اسلام تيدق ترهنتي ستاكت عبادة خصوص سمات-مات ستياف كيت ممفوثإي تغضوغجواب ماسيغ-ماسيغ سباضاي خليفه الله دموك بومي. دانتارا توضس-توضس سباضاي خليفه اداله سفرتي يغ دجلسكن اوليه امام الماوردي دالم كتابث اَلأَحْكَامُ السُّلْطَانِيَّةِ يإيتو ﴿ حِرَاسَةُ الدِّيْنِ وَسِيَاسَةُ الدُّنْيَا ﴾ ارتيث منجاض اضام دان منتدبير دنيا.

سيدغ جمعة سكلين،

       رسول الله صلى الله عليه وسلم فرنه دتاوركن سباضاي فميمفين دمكة دغن شرط بضيندا منيغضلكن اضام. بضيندا دغن تضس منولق تاورن ترسبوت كران تيدق اد معناث منتدبير دنيا جك ترفقسا منيغضلكن اضام. باضايمانا بضيندا ماهو منيغضلكن اضام سداغكن تغضوغجواب اوتام مأنسي اداله منجاض اضام. اين منونجوقكن كفد كيت بهاوا كجايأن كفد اضام اداله مروفاكن كاوتامأن يغ ترتيغضي. كخينتأن كيت كفد فركارا لاين سفرتي كخينتأن كفد نضارا، كخينتأن كفد كواس، كخينتأن كفد كلوارض، كخينتأن كفد هرتا دان سباضايث واجب كيت قوربانكن جك برتنتاغن دغن كهندق اضام. ستله كهندق اضام دايكوتي باروله كيت بوليه كمبالي كفد اف يغ كيت خينتإي. اين دبوقتيكن اوليه رسول الله صلى الله عليه وسلم يغ اخيرث كمبالي سمولا كمكة المكرمة فد فمبوكأن كوتا مكة اونتوق ملقساناكن سفنوهث اوندغ-اوندغ اسلام دمكة دان مغهنخوركن جاهلية يغ مغهالغ فرلقسنأن اسلام دموك بومي.

سيدغ جمعة يغ درحمتي الله،

       هجرة تيدق اكن برجاي دلقسانكن تنفا جهاد، سماغت دان كخينتأن ترهادف الله. اف معناث كيت مثمبوت سمبوتن مع الهجرة جك دهاري-هاري يغ منداتغ هاث منجاوهكن كيت دغن اسلام. افاكه ارتيث كيت مغحياتي سمبوتن مع الهجرة جك جهاد ماسيه دساله اغضف دان منجادي ساتو اصطلاح يغ امت مناكوتكن. افاله ضوناث سمبوتن مع الهجرة يغ كيت سمبوت جك فروبهن يغ ادا هاثاله منونجوقكن اومت اسلام برتمبه لمه دان منجادي مغسا فنينداسن بارت ماله تروس دهينا دان دخرخا دغن تودوهن سباضاي فغضانس دان فمخه-بله.

سيدغ جمعة سكلين،

       هجرة مغاجر كيت باضايمانا اوسها رسول الله صلى الله عليه وسلم ممبنتوق نضارا دان ممبينا اومت. متلامت هجرة اداله ساتو، يأيتو مغمبيل تراجو فمرينتاهن باضي ممبوليهكن فرلقسنأن شريعة. تتافي اين تيدق اكن برجاي جك اومت اسلام برفخه-بله. رسول الله صلى الله عليه وسلم تله مثاتوكن انتارا فواق أوس دان خزرج سرتا ممفرساوداراكن انتارا مهاجرين دان انصار. اينتيفاتي هجرة اين ترغكوم دالم سوره آل عمران ايات 102:

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلاَ تَفَرَّقُوا وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَكُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ ءَايَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

دان برفضغ تضوهله كامو سكلين كفد تالي الله ﴿اضام اسلام﴾ دان جاغن كامو برفخه بله دان ايغتله نعمت الله كفد كامو كتيك كامو برموسوه-موسوهن ﴿سماس جاهلية دهولو﴾ لالو الله مثاتوكن دانتارا هاتي كامو مك جاديله كامو دغن نعمت الله ايت اورغ-اورغ اسلام يغ برساودارا. دان كامو دهولو تله برادا دتفي جورغ نراك ﴿دسببكن ككوفورن كامو سماس جاهلية﴾ لالو الله سلامتكن كامو دري نراك ايت ﴿دسببكن نعمت اسلام جوض﴾. دمكينله الله منجلسكن كفد كامو ايات-ايات كتراغنث، سوفاي كامو مندافت فتونجوق.

سيدغ جمعة سكلين،

منخاري فرفادوان دان كساتوان اومت اداله وسيلة اتاو جالن باضي منخافأي متلامت مندولتكن فرينته-فرينته الله. كيت تيدق اكن ممفو منيغضيكن كلمة الله دالم كادأن برفخه-بله دان ساليغ ساله مثاله. فرفادوان امت فنتيغ باضي مغومفولكن كقواتن باضي مغمبركن كأضوغن دان كإيندهن اسلام. بضيتو جوض فرفادوان يغ تيدق برلندسكن تالي الله اتاو فرسفاكتن يغ تيدق برمتلامت منخاري كريضأن الله هاثاله سيا-سيا دان ممباوا فاده. سهاروسث كيت بردعوة كفد الله دغن برادب دان مغضوناكن حكمة سرتا منجاض هوبوغن فرساودارأن سوفاي تيدق منمبهكن جورغ فرفخاهن دكالغن اومت. دان دسمفيغ كيت مغاجق اومت برساتو دان برفادو، كيت تيدق هاروس لوفا كفد أمانه الله باضي ممرتبتكن فرينته دان ارهن الله. برفضغله كفد قاعدة الله سباضايمان فرمان الله دالم سورة النَّحْل ايات 125 :

اُدْعُ إِلَى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُمْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ

سروله كجالن توهنمو ﴿واهاي محمد﴾ دغن حكمة دان كبيجقسنأن دان نصيحت يغ باءيق دان بربحثله دغن مريك دغن خارا يغ لبيه باءيق.

بَارَكَ اللهُ لِىْ وَلَكُمْ بِالْقُرْآءنِ الْعَظِيْمِ، وَنفَعَنِىْ وَاِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ اْلآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ، وَتَقَبَّلَ مِنِّى وَمِنْكُمْ تِلاَوَتَهُ اِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ، أَقُوْلُ قَوْلِيْ هَذَا وَاسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمَ ِليْ وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ فَيَا فَوْزَالْمُسْتَغْفِرِيْنَ وَياَ نَجَاةَ التَّاءِبِيْنَ.