كجيأن حاصيل ككاغن هوى نفسو

27 Ramadhan 1433H. [MOD] -

اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ،
اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ،
اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ وَِلله ِالْحَمْدُ
اللهُ أَكْبَرُ كَبِيْرًا، وَالْحَمْدُ ِللهِ كَثِيْرًا، وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيْلاً.

اَلْحَمْدُ ِللهِ الَّذِيْ أَنْزَلَ عَلَى عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَلْ لَهُ عِوَجًا.
أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِيْ وَيُمِيْتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ.
وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ.

اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَمَنْ تَبِعَهُ وَنَصَرَهُ وَوَالاَهُ. أَمَّا بَعْدُ.
فَيَا عِبَادَ اللهِ، اِتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ، وَلاَ تَمُوْتُنَّ إِلاَّ وَأَنْتُمْ مُسْلِمُوْنَ.
واهي همب-همب الله،

برتقواله كيت كفد الله دغن سبنر-بنر تقوى، دان جاغنله كيت ماتي ملأينكن دالم كادأن كيت بنر-بنر سباضاي اورغ-اورغ إسلام.

اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ وَِلله ِالْحَمْدُ،
سيدغ حاضرين سكلين،

عيد الفطري دنضارا كيت فد تاهون اين ماسيه دسمبوت دالم سواسان سمبوتن هاري اولغ تاهون كمرديكأن نضارا. كضمبيرأن مثمبوت ا شوال دان كمرديكأن نضارا اداله ساتو نعمة الله كفد كيت سموا. تيدق سموا أومة اسلام دسلوروه دنيا دافت مراسإي كدوا-دوا كضمبيرأن ترسبوت سباضايمان يغ كيت راسإي فد هاري اين. مك كمرديكأن نضارا دان كضمبيرأن هاري رايا عيد الفطري اين واجب كيت فرتاهنكن سلاضي حياة دكندوغ بادن.

اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ وَِلله ِالْحَمْدُ،
سيدغ حاضرين سكلين،

ممفرتاهن دان مغحياتي كمرديكأن تيدق بوليه دساماكن دغن ممفرتاهنكن لوضو دان تيما سمبوتن كمرديكأن يغ دتتفكن. ممفرتاهنكن كمرديكأن ممرلوكن كإخلاصن دالم ممبواغ سضالا فونخا كموركأن الله يغ موغكين مثببكن الله مناريق كمبالي كمرديكأن يغ تله دبريكنث كفد كيت. مراعيكن عيد الفظري مستي برلندسكن شريعة الله سرتا ممبواغ سضالا فونخا لعنة الله يغ اكن منجادي سبب اونتوق كيت ترخمفك كنراك الله.

اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ وَِلله ِالْحَمْدُ
مسلمين يغ درحمتي الله سكلين،

دانتارا قيصه تربإيك يغ ممافركن كجايأن يغ دخافاي اداله قيصه نبي الله يوسف يغ منجادي مغسا حسد دغكي، دندم كسومت دان ايري هاتي اديق براديقث سنديري. بلياو دخمفق كدالم فريضي سهيغضا دسلامتكن اوليه قبيلة فداضغ لالو دباوا كنضري مصر دان دجوال كفد كلوارض اَلعَزِيْز، فمبسر كراجأن مصر كتيك ايت. عقيبة روفا فارسث يغ امت مناون استري اَلعَزِيْز تله ضاضل مغاول نفسوث دان خوبا مغضودا نبي يوسف. فرمان الله سبحان وتعالى :

وَلَقَدْ هَمَّتْ بِهِۦ ۖ وَهَمَّ بِهَا لَوْلَآ أَن رَّءَا بُرْهَـٰنَ رَبِّهِۦ ۚ كَذَ‌ٰلِكَ لِنَصْرِفَ عَنْهُ ٱلسُّوٓءَ وَٱلْفَحْشَآءَ ۚ إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُخْلَصِينَ ﴿٢٤﴾ وَٱسْتَبَقَا ٱلْبَابَ وَقَدَّتْ قَمِيصَهُۥ مِن دُبُرٍۢ وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَا ٱلْبَابِ ۚ قَالَتْ مَا جَزَآءُ مَنْ أَرَادَ بِأَهْلِكَ سُوٓءًا إِلَّآ أَن يُسْجَنَ أَوْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ ﴿٢٥﴾ -سورة يوسف.

دان وانيتا ايت بركإيغينن ساغت كفداث، دان يوسف جوض ﴿موغكين اكن﴾ تيمبول كإيغينن ترهادف وانيتا ايت، كالاوله دي تيدق مثداري كثاتأن توهنث ﴿يغ مغحرامكن فرزنأن﴾. دان دمكينله كامي جاوهكن يوسف دري كبوروقكن دان فربواتن كجي، كران سسوغضوهث دي دري همبا-همبا كامي يغ إخلاص. دان كدواث بركجارن كفينتو لالو وانيتا ايت مناريق باجو يوسف دري بلاكغ هيغض كويق، لالو ترسرمفقله كدواث دغن سوامي وانيتا ايت دموك فينتو. وانيتا ايتوفون لنتس بركات : تياد بالسن باضي اورغ يغ بربوات جاهت ترهادف استريمو ملإينكن دفنجاراكن اتاو دكناكن عذاب يغ مثيقساكن.

اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ وَِلله ِالْحَمْدُ،
مسلمين مسلمات يغ درحمتي الله،

الله منجلسكن بهاوا كاخلاصن همباث ترهادف الله اداله فكتور ترفنتيغ يغ ممفو مغهالغ مأنسي دري ترجبق كدالم كموركأن الله. مأنسي افابيلا عقلث سوده دكواسإي نفسو اكن سغضوف ملاكوكن اف سهاج. ماله افابيلا مراسا ترسفيت، مأنسي سغضوف ممفتنة دان مثالهكن اورغ لاين دمي منوتوفي كسالهنث سنديري.

اد كتيكاث كيت فرلو مميليه كسوكاران دان فندريتأن اونتوق مندافتكن كريضأن الله. نبي الله يوسف تله مميليه فنجارا باضي مثلامتكنث دري ضودأن نفسو وانيتا-وانيتا دبندر مصر.
قَالَ رَبِّ ٱلسِّجْنُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِمَّا يَدْعُونَنِىٓ إِلَيْهِ ۖ وَإِلَّا تَصْرِفْ عَنِّى كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ وَأَكُن مِّنَ ٱلْجَـٰهِلِينَ ﴿٣٣﴾

يوسف بركات: "واهاي توهنكو! اكو لبيه سوك دفنجارا دري اف يغ اكو دسرو أوليه فرمفوان-فرمفوان ايت كفداث. دان جك اغكاو تيدق منجاوهكن درفداكو تيفو داي مريك، موغكين اكو اكن خندروغ كفد مريك، دان اكو فستي اكن ترضولوغ دكالغن اورغ-اورغ يغ بودوه".

بَارَكَ اللهُ لِىْ وَلَكُمْ بِالْقُرْآءنِ الْعَظِيْمِ، وَنفَعَنِىْ وَاِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ اْلآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ، وَتَقَبَّلَ مِنِّى وَمِنْكُمْ تِلاَوَتَهُ اِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ، أَقُوْلُ قَوْلِيْ هَذَا وَاسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمَ ِليْ وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ فَيَا فَوْزَالْمُسْتَغْفِرِيْنَ وَياَ نَجَاةَ التَّاءِبِيْنَ.

خطبة كدوا

اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ،
اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ،
اللهُ أَكْبَرُ وَِللهِ الْحَمْدُ.

اَلْحَمْدُ ِللهِ الَّذِى أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُوْنَ.
أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ.
اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكَ عَلَى حَبِيبِنَا وَشَفِيعِنَا وَذُخْرِنَا وَقُدْوَتِنَا وَأُسْوَتِنَا مُحَمَّدٍ إِمَامِ الْمُتَّقِيْنَ وَقَائِدِ الدُّعَاةِ الْمُجَاهِدِيْنَ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَمَنْ سَارَ عَلَى نَهْجِهِ وَجَاهَدَ جِهَادَهُ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ. أَمَّا بَعْدُ.
فَيَا عِبَادَ اللهِ، أُوْصِيكُمْ وَإِيَّايَ بِتَقْوَى اللهِ وَطَاعَتِهِ فَقَدْ فَازَ الْمُتَّقُونَ. وَتَزَوَّدُوْا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى.
مسلمين دان مسلمات يغ درحماتي الله سكلين،

برتقواله كفد الله تعالى دغن سبنر-بنر تقوى. سسغضوهث برجاياله اورغ-اورغ يغ برتقوى ددنيا دان دآخرة. خاريله بكالن، كران سسغضوهث بكالن يغ تربأيك اياله برتقوى كفد الله.
فد هاري راي عيدالفطري يغ مليا اين، كيت بركمفول درومه الله انتوق ممبسركن الله، برتحميد دان برتكبير مننداكن كشكوران يغ تيدق ترهيغض كفد الله يغ تله مغورنياكن نعمة ايمان دان اسلام. كيت جوض برشكور دان برضمبيرا كران برجاي منجالني ساتو عبادة، يأيت عبادة فواس يغ فنوه دغن اوجيان. دهارفكن بضيتوله جوض دغن عبادة-عبادة لأين يغ كيت لقسناكن دغن فنوه كإخلاصن كفد الله.

اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ وَِلله ِالْحَمْدُ،
سيدغ حاضرين سكلين،

دسباليق حق كيت مراعيكن عيد الفطري دان مغنغ كمرديكأن نضارا، سسوغضوهث اد امانه دان تغضوغجواب يغ دببنكن دأتس كفالا كيت. سباضاي خليفة الله دموكا بومي، كيت واجب ممستيكن بهوا دنيا اين دتدبير مغيكوت كتنتوان الله دان اياث هاث بوليه دلقسناكن اوليه مريك يغ ممهامي دان مياقيني شريعة الله.
سسوغضوهث نفسو سنتياس اكن مغاجق مأنسي ملاكوكن كجاهتن. مأنسي يغ برجاي دان ممفو مميمفين مأنسي كأره كجايأن اداله مريك يغ دبري رحمة اوليه الله كران كجايأن مريك مغكغ هاوا نفسو. دالم فرجواغن منضقكن كبنرن ادكالاث كيت ترفقسا منمفوه برباضاي فندريتأن سام ادا دخاخي دان دهينا، دفتنة دان دأدو دومبا، دبلاسه دان دفنجارا.

جك كيت برجاي مغكغ هاوا نفسو، مك كيت برحق منونتوت سسواتو أمانه باضي مثلامتكنث درفد تروس برادا دتاغن ضولوغن يغ دكواسإي نفسو. اينله يغ ممباوا كجايأن كفد نبي يوسف يغ اخيرث دلانتيق سباضاي منتري كواغن نضارا يغ كمدينث مثلامتكن نضارا سلوروهث.

خصوص بوات أنق-أنق مودا دفرانتاون !
باثق لاضي توضس دان أمانه يغ سفاتوتث كيت لاكوكن تتافي سلاما اين كيت ابايكن بضيتو سهاج. كباثقكن كيت ماسيه لاضي باليك ككمفوغ سمات-مات أونتوق ملفسكن كريندوأن ترهادف كمفوغ هالامن دان برسوكاريا برسام كلوارضا دان صحابة هانداي. دالم ماس يغ سام كيت ممبياركن سهاج كأدأن دكمفوغ سباضيمان بياس

دان كمبالي ككوتا –كوتا تنفا منيغضلكن سبارغ جاسا دان سومباغن. مسجد يغ سمنجق كيت كخيل دهولو مثدياكن اساس اضام كفد كيت، ماسيه لاضي سفرتي سديا ادا تنفا ادا راسا أونتوق ممفربإيقكيث دان منيغكتكن فغعماراهنث. كهيدوفن دكمفوغ يغ سربا ككوراغن هاث دأغضف سباضاي وسيلة مغمباليكن كناغن سيلم تنفا ادا أوسها اونتوق ممباغونكنث. تارف هيدوف، فميكيرن دان فغحياتن اضام سباهاضين فندودوق كامفوغ يغ فرلوكن فروباهن، كيت بياركن سهاج تنفا ادا أوسها أونتوق ممفربايكي كادأن.

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آَلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آَلِ إِبْرَاهِيْمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آَلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آَلِ إِبْرَاهِيْمَ، فِى الْعَالَمِيْنَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ.

اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وَالْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ اْلأَحْيَآءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ. اَللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ كَرِيْمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنَّا وَعَنْ وَالِدِيْنَا وَعَنْ جَمِيْعِ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ.
اَللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اَللَّهُمَّ لاَ تُؤَآخِذْنَا بِمَا فَعَلَ السُّفَهَآءُ مِنَّا، وَلاَ تَحْرِمْ عَلَيْنَا بِذُنُوْبِنَا فَضْلَكَ، وَلاَ تُسَلِّطْ عَلَيْنَا بِذُنُوْبِنَا مَنْ لاَ يَخَافُكَ وَلاَ يَرْحَمُنَا.

اَللَّهُمَّ أَعِزَّ اْلإِسْلاَمَ وَالْمُسْلِمِيْنَ. وَأَذِلَّ الشِّرْكَ وَالْمُشْرِكِيْنَ، وَالنِّفَاقَ وَالْمُنَافِقِيْنَ، وَالظُّلْمَ وَالظَّالِمِيْنَ، وَدَمِّرِ الْكَفَرَةَ أَعْدَآءَكَ أَعْدَآءَ الدِّيْنِ.

اَللَّهُمَّ أَصْلِحْ سُلْطَانَنَا السُّلْطَان أزلن محب الدين شاه ابن المرحوم سلطان يوسف عز الدين شاه غَفَرَ اللهُ لَهُ، كَمَا نَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ أَنْ تُصْلِحَ أَئِمَّتَنَا وَوُلاَتَ أُمُوْرِنَا، وَاجْعَلْ وِلاَيَتَنَا فِيْمَنْ خَافَكَ وَاتَّقَاكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ.
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِيْنَ إِمَامًا.

Bahagian Pengurusan Masjid,
Jabatan Agama Islam Perak