Khutbah Hari Raya Aidil Fitri

اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ،
اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ،
اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ وَِلله ِالْحَمْدُ
اللهُ أَكْبَرُ كَبِيْرًا، وَالْحَمْدُ ِللهِ كَثِيْرًا، وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيْلاً.
اَلْحَمْدُ ِللهِ الَّذِيْ أَنْزَلَ عَلَى عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَلْ لَهُ عِوَجًا.
أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِيْ وَيُمِيْتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٍ.
وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ، اَلرَّحْمَةُ الْمُهْدَاةُ، وَالسِّرَاجُ الْمُنِيْرُ.
اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ نَّبِيِّ الرَّحْمَةِ، وَشَفِيْعِ اْلأُمَّةِ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَمَنْ تَبِعَهُ وَنَصَرَهُ وَوَالاَهُ. أَمَّا بَعْدُ.
فَيَا عِبَادَ اللهِ، اِتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ، وَلاَ تَمُوْتُنَّ إِلاَّ وَأَنْتُمْ مُسْلِمُوْنَ.
واهي همب-همب الله، برتقواله كامو كفد الله دغن سبنر-بنر تقوى، دان جاغنله كامو ماتي ملأينكن دالم كادأن كامو منجادي اورغ-اورغ إسلام

اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ وَِلله ِالْحَمْدُ
سيدغ حاضرين سكلين,
الونن تكبير ممبسركن الله مغيريغي كداتغن شوال. أمة اسلام رياغ ضمبيرا مثمبوت كمناغن منوندوقكن نفسو يغ سريغ برمهاراجاليلا. انيله ضمبارن سواسان امة اسلام ستياف كالي مثمبوت هاري رايا سلاما سبولن. كضمبيرأن سبولن شوال جأوه لبيه هيبة بربنديغ سبولن رمضان. باضي يغ سمفورنا فواساث مريك ممغ لايق اونتوق برضمبيرا. نامون باضي يغ فواساث تيدق سمفورنا مك سواجرث مريك مراسا مالو اونتوق برهاري رايا سباضيمان مريك يغ سمفورنا فواساث.

اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ وَِلله ِالْحَمْدُ
سيدغ حاضرين سكلين,
دالم سبواه حديث رسول الله (ص) برسبدا :
اِنَّ اِبْلِيْسَ عَلَيْهِ اللَّعْنَةُ يَصِيْحُ فِيْ كُلِّ يَوْمِ عِيْدٍ فَيَجْتَمِعُ اَهْلُهُ عِنْدَهُ فَيَقُوْلُوْنَ يَا سَيِّدَناَ مَنْ اَغْضَبَكَ اِناَّ نَكَسِّرُهُ. فَيَقُوْلُ : لاَ شَيْءَ وَلَكِنَّ اللهَ تَعَالَى غَفَرَ لِهَذِهِ اْلأ مَّةِ فِيْ هذَا الْيَوْمِ فَعَلَيْكُمْ اَنْ تَشْغَلُوْهُمْ بِاللَّذَّاتِ وَالشَّهَوَاتِ وَشُرْبِ الْخَمْرِ حَتَّى يَبْغَضَهُمُ الله ُ
ارتيث :
سسوغضوهث ابليس عليه لعنة ممكيق فد ستياف هاري رايا لالو بركومفول كسموا انق بواهث مغرومونيث دان مريك برتاث : واهي توان كامي, افاكه فونخا كمارهنمو اين؟ ابليس بركات سسوغضوهث الله تله مغمفوني أومة محمد فد هاري اين. مك كامو مستي مثيبوقكن مريك دغن سضالا ماخم كلذاتن دان نفسو شهوات دان مينومن ارق سهيغضا الله كمبالي موركا.

اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ وَِلله ِالْحَمْدُ
سيدغ حاضرين سكلين,
مالغ باضي امة اسلام سجاضت كران كداتغن شوال ستياف تاهون تيدق باثق منخرمينكن كمناغن باضي أمة اسلام, ماله ممفرليهتكن فنينداسن, فمبونوهن دان كظاليمن دنيا يغ امت ملمفاو ترهادف اومة اسلام. كيت مليهت دنيا هاث ممفو ممجمكن مات مليهت كراكوسن مريك مراته أومة اسلام تنفا اد سبارغ فمبيلأن. دنيا سؤله-اوله مرستوءي ككجامن يغ دلاكوكن ترهادف اسلام. اسلام بوكن سهاج دفراغي ماله دبنخي دان منجادي باهن كريتيقكن مشاركت دنيا سلوروهث. اف سهاج يغ دكأيتكن دغن اسلام اكن دفندغ سيروغ دان دتنتغ.

اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ وَِلله ِالْحَمْدُ
سيدغ حاضرين سكلين,
حكومن سبت يغ دكناكن كأتس سؤرغ موديل منجلغ رمضان يغ لالو مروفاكن ساتو لاضي بوقتي كبنخين دنيا ترماسوك مريك يغ مغاكو اسلام ترهادف اسلام. حكومن سبت يغ بضيتو كجم دان مثيقساكن تله سكين لام دلقسناكن دسلوروه دنيا تنفا سبارغ كريتيقكن. نامون افبيلا حكومن سبت يغ لبيه برتيمبغ راسا هندق دلقسناكن, هاث كران اياث دكأيتكن دغن اسلام مك اياث دتنتغ هابيس-هابيسن. امتله مغحيرانكن افابيلا بضيتو راماي يغ برسوغضوه-سوغضوه مننتغ سداغكن فيهق يغ ترليبت منريماث دغن ريلا. دالم سجاره، فغاكوان دري فيهق فساله يغ ممينتا دكناكن حكومن هاث برلاكو دالم فرلقسنأن حكوم اسلام.
حكومن الله اداله منجادي كفارة (فغهافوس دوسا) باضي دوسا يغ دلاكوكن اوليه فساله. باضي مريك يغ مغتاهويث مريك لبيه ريلا ماتي دغن ترهافوسث دوسا دسيسي الله سخارا فستي بربنديغ دغن منغضوغ دوسا والاوفون ترلفس حكومن ددنيا.

اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ وَِلله ِالْحَمْدُ
سيدغ حاضرين سكلين,
مالغ باضي سبواه نضارا اسلام ترفقسا توندوق دغن تكانن انتارابغسا دالم ملقساناكن حكومن الله. فلواغ تربأيك باضي كيت ممفرليهتكن قاعده فرلقسنأن حكوم الله يغ امت برتيمبغ راس اكن تربواغ بضيتو سهاج جك كيت تروس بردولق داليه دالم ملقساناكنث. اوله ايت ماريله كيت برسام سهيدوف سماتي دان ربه باغون برسام اسلام سباضيمان يغ دوصيتكن اوله رسول الله صلى الله عليه وسلم:
عَنْ مُعَاذِ بن جَبَلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:"خُذُوا الْعَطَاءَ مَا دَامَ عَطَاءً، فَإِذَا صَارَ رِشْوَةً فِي الدِّينِ فَلا تَأْخُذُوهُ، وَلَسْتُمْ بِتَارِكِيهِ، يَمْنَعْكُمُ الْفَقْرَ وَالْحَاجَةَ، أَلا إِنَّ رَحَى الإِسْلامِ دَائِرَةٌ، فَدُورُوا مَعَ الْكِتَابِ حَيْثُ دَارَ، أَلا إِنَّ الْكِتَابَ وَالسُّلْطَانَ سَيَفْتَرِقَانِ، فَلا تُفَارِقُوا الْكِتَابَ، أَلا إِنَّهُ سَيَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يَقْضُونَ لأَنْفُسِهِمْ مَا لا يَقْضُونَ لَكُمْ، إِنْ عَصَيْتُمُوهُمْ قَتَلُوكُمْ، وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ أَضَلُّوكُمْ"، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ نَصْنَعُ؟ قَالَ:"كَمَا صَنَعَ أَصْحَابُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ، نُشِرُوا بِالْمَنَاشِيرَ، وَحُمِلُوا عَلَى الْخَشَبِ، مَوْتٌ فِي طَاعَةِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ حَيَاةٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ"

امبيلله فمبرين (ايمبوهن اتو صدقة) سلاضي اياث بنر-بنر فمبرين، كالو اياث برتوجوان رشوة دالم فركارا اضام مك جاغنله كامو مغمبيلث، نسخاي الله مثلامتكن كامو درفد منجادي فافا دان سنتياس برحاجة كفد ممينتا بنتوان. ايغتله، بهوا فقسي إسلام سنتياس برفوسيغ (اد منغ دان كاله، سنغ دان سوسه) مك برفوسيغله كامو برسام كتاب (القران) كمان سهاج اي برفوسيغ, ايغتله، بهوا كتاب دان فمرينته اكن برتليغكه (برلاوان)، مك جاغنله كامو منيغضلكن كتاب. ايغتله، بهوا اكن اد دكالغن كامو فميمفين يغ ممرينته انتوق كفنتيغن ديري مريك بوكنث كران ممبيلا رعية. كالو كامو مننتغ مريك نسخاي مريك برتيندق سهغض ممبونه كامو دان كالو كامو طاعة كفد مريك نسخاي مريك مثستكن كامو. فارا صحابة برتاث: افكه يغ كامي اكن بوات كالو كامي مغهادفي فركارا اين واهي رسول الله؟ سبدا رسول الله صلى الله عليه وسلم: جاديله كامو سفرتي فارا صحابة نبي عيسى عليه السلام، مريك دسيقسا دغن دبله جسد مريك دغن ضرضاجي دان دسولا فد باتغ-باتغ كايو. ماتي دالم كادأن طاعتكن الله اداله لبيه بأيك درفد هيدوف دالم كادأن درهاكاكن الله.
بَارَكَ اللهُ لِىْ وَلَكُمْ بِالْقُرْآءنِ الْعَظِيْمِ , وَنفَعَنِىْ وَاِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ اْلآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ , وَتَقَبَّلَ مِنِّى وَمِنْكُمْ تِلاَوَتَهُ اِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ , أَقُوْلُ قَوْلِيْ هَذَا وَاسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمَ ِليْ وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ فَيَا فَوْزَالْمُسْتَغْفِرِيْنَ وَياَ نَجَاةَ التَّاءِبِيْنَ.


خطبة عيدالفطر

اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ،
اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ،
اللهُ أَكْبَرُ وَِللهِ الْحَمْدُ.
اَلْحَمْدُ ِللهِ الَّذِى أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُوْنَ.
أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ. وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ.
اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكَ عَلَى حَبِيبِنَا وَشَفِيعِنَا وَزُخْرِنَا وَقُدْوَتِنَا وَأُسْوَتِنَا مُحَمَّدٍ إِمَامِ الْمُتَّقِيْنَ وَقَائِدِ الدُّعَاةِ الْمُجَاهِدِيْنَ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَمَنْ سَارَ عَلَى نَحْجِهِ وَجَاهَدَ جِهَادَهُ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ. أَمَّا بَعْدُ.
فَيَا عِبَادَ اللهِ، أُوْصِيكُمْ وَإِيَّايَ بِتَقْوَى اللهِ وَطَاعَتِهِ فَقَدْ فَازَ الْمُتَّقُونَ. وَتَزَوَّدُوْا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى.
مسلمين دان مسلمات يغ درحماتي الله سكلين،
ساي برفسن كفد كامو دان جوض كفد ديري ساي سنديري سفاي برتقوى كفد الله تعالى دغن سبنر-بنر تقوى. سسغضوهث برجياله اورغ-اورغ يغ برتقوى. خاريله بكالن، كران سسغضوهث بكالن يغ تربأيك اياله برتقوى كفد الله.
فد هاري راي عيدالفطر يغ مليا اين، كيت بركمفول درومه الله انتوق ممبسركن الله، برتحميد دان برتكبير مننداكن كشكوران يغ تيدق ترهيغض كفد الله يغ تله مغرنياكن نعمة ايمان دان اسلام. كيت جوض برشكور دان برضمبيرا كران برجاي منجالني ساتو عبادة، يأيت عبادة فواس يغ فنوه دغن اوجين. دهارفكن بضيتوله جوض دغن عبادة-عبادة لأين يغ كيت لقسناكن دغن فنوه إخلاص كفد الله.

اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ وَِلله ِالْحَمْدُ
مسلمين دان مسلمات سكلين،
ماريله كيت مغوات دان مغوكوهكن لاضي فرسودارأن سسام كيت دغن كيت ممبيناث دأتس اساس فرسودارأن اسلام يغ لبه كوكوه جاليننث، لبه كوكوه درفد هوبغن داره دان كتورونن. فرسودارأن اينيله يغ داومفماكن اوله رسول الله صلى الله عليه وسلم سباضي ساتو بدان، افبيل ساله ساتو اغضوتاث ساكيت، مك سلوروه اغضوت يغلأين مراسإي كسنث.
فد هاري راي عيدالفطر يغ بركة اين, برسماله كيت ممبوات فرهيتوغن دان محاسبة ترهادف ديري كيت سنديري سجأوه مانكه كيت برايمان دان برعمل دغن اجارن اسلام. دسمفيغ ايت جاغن كيت لوف جوض انتوق مليهت اداكه كلوارض، مشاركت دان نضارا كيت برادا دلنداسن يغ درضإي الله سباضيمان فندوان يغ تردافت ددالم القرآن دان سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم.
فرهيتوغن اين واجب دبوات سبلوم كيت سموا برتمو دان مغادف الله سبحانه وتعالى فد هاري يغ دثتاكن اوله الله تعالى ددالم فرمانث:
يَوْمَ لاَ يَنفَعُ مَالٌ وَلاَ بَنُونَ إِلاَّ مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ - (الشعراء : 88)
هاري يغ سوده تيدق ممبري ضونا اوله هرت بندا دان انق فينق، كخوالي سسياف يغ داتغ (مغادف) الله دغن هاتي يغ سجهترا.
انتوق برتمو دغن الله فد هاري قيامة دالم كادأن هاتي يغ سجهترا، ماريله كيت برعمل دغن اجارن اسلام يغ تركندوغ ددالم القرآن الكريم دان سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم، كران الله منشرطكن تندا خينتا دان كاسيه سسئورغ همب الله اياله افبيل فاتوه كفد الله دان رسولث.
فرمان الله تعالى:
قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللّهُ. (آل عمران : 31)
كاتكنله (كفد مريك واهي محمد)، سكيراث كامو (مغاكو) خينتا كفد الله، مك ايكوتله (اجارنكو) نسخاي كامو دكاسيهي اوله الله.
فد هاري اين جوض جاغن كيت لوف انتوق مغوخفكن صلوات دان سلام كفد رسول الله صلى الله عليه وسلم كران فرينته الله تعالى ددالم القرآن الكريم:
إِنَّ اللَّهَ وَمَلآئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ، يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيماً. (الأحزاب : 56)
سسغضوهث الله دان فارا ملائكتث سنتياس برصلوات كأتس نبي. واهي اورغ-اورغ يغ برايمان، اوخفكنله صلوات دان سلام كأتسث دغن سبنرث.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آَلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آَلِ إِبْرَاهِيْمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آَلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آَلِ إِبْرَاهِيْمَ، فِى الْعَالَمِيْنَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ.
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وَالْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ اْلأَحْيَآءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ.
اَللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ كَرِيْمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنَّا وَعَنْ وَالِدِيْنَا وَعَنْ جَمِيْعِ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ.
اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ إِيْمَانًا كَامِلاً، وَيَقِيْنًا صَادِقًا، وَلِسَانًا ذَاكِرًا، وَقَلْبًا خَاشِعًا، وَعَمَلاً صَالِحًا مُتَقَبَّلاً.
اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ مِنْ كُلِّ بَلِيَّةٍ، وَنَسْأَلُكَ تَمَامَ الْغِنَى عَنِ النَّاسِ.
اَللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا اْلإِيْمَانَ وَزَيِّنْهُ فِى قُلُوْبِنَا، وَكَرِّهْ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوْقَ وَالْعِصْيَانَ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِيْنَ.
اَللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اَللَّهُمَّ لاَ تُؤَآخِذْنَا بِمَا فَعَلَ السُّفَهَآءُ مِنَّا، وَلاَ تَحْرِمْ عَلَيْنَا بِذُنُوْبِنَا فَضْلَكَ، وَلاَ تُسَلِّطْ عَلَيْنَا بِذُنُوْبِنَا مَنْ لاَ يَخَافُكَ وَلاَ يَرْحَمُنَا.
اَللَّهُمَّ أَعِزَّ اْلإِسْلاَمَ وَالْمُسْلِمِيْنَ. وَأَذِلَّ الشِّرْكَ وَالْمُشْرِكِيْنَ، وَالنِّفَاقَ وَالْمُنَافِقِيْنَ، وَالظُّلْمَ وَالظَّالِمِيْنَ، وَدَمِّرِ الْكَفَرَةَ أَعْدَآءَكَ أَعْدَآءَ الدِّيْنِ.
اَللَّهُمَّ انْصُرِ الْمُجَاهِدِيْنَ فِى فَلَسْطِيْن، وَفِى كَشْمِيْرِ، وَفِى شِيْشَانِ، وَفِى الْعِرَاقِ، وَفِى تَايْلَنْد، وَفِى كُلِّ مَكَانٍ.
اَللَّهُمَّ أَصْلِحْ سُلْطَانَنَا السُّلْطَان أزلن محب الدين شاه ابن المرحوم سلطان يوسف عز الدين شاه غَفَرَ اللهُ لَهُ ، كَمَا نَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ أَنْ تُصْلِحَ أَئِمَّتَنَا وَوُلاَتَ أُمُوْرِنَا، وَاجْعَلْ وِلاَيَتَنَا فِيْمَنْ خَافَكَ وَاتَّقَاكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ.
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِيْنَ إِمَامًا.
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَنَّ مِنَ الْخَاسِرِيْنَ.
رَبَّنَا آَتِنَا فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى الآَخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
عِبَادَ اللهِ! إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالإِحْسَانِ، وَإِيْتَآءِ ذِىْ الْقُرْبَى، وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَآءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْىِ. يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ. وَاذْكُرُوا اللهَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْا عَلَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ، وَاسْأَلُوْهُ مِنْ فَضْلِهِ يُعْطِكُمْ. وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرُ. وَاللهَ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُوْنَ.