6 Muharram 1431H
KUALA LUMPUR, 22 Dis: Peguam mewakili Datuk Seri Anwar Ibrahim, Sankara Nair tengah hari tadi mendakwa Mahkamah Rayuan bersikap berat sebelah apabila menolak kes anak guamannya disebabkan kertas prosiding menggunakan bahasa Inggeris.
Penjelasan Sankara itu sebagai respon pada keputusan Mahkamah Tinggi Shah Alam yang tetap menerima prosiding Big Scope pagi tadi, walaupun kertas prosiding kes tersebut menggunakan bahasa Inggeris.
"Ini menunjukkan seolah-olah (keputusan) berat sebelah di Mahkamah (Rayuan)...kes Anwar ditolak disebabkan (kertas prosiding) menggunakan bahasa Melayu," jelas Sankara.
Beliau berkata, sesuatu prosiding seharusnya dilihat mengutamakan soal menegakkan prinsip keadilan dari menitikberatkan sesuatu ketetapan mahkmah yang bersifat teknikal.
Ujarnya lagi, Mahkamah Rayuan seharusnya tidak memandang terlalu serius kertas prosiding anak guamannya yang menggunakan bahasa Inggeris.
"Sepatutnya Mahkamah (Rayuan) tidak terus menolak kertas prosiding kita disebabkan menggunakan bahasa Inggeris walaupun ia dibangkitkan," jelasnya.
"Ini menunjukkan perkara mengfailkan (kertas prosiding) dalam bahasa Inggeris tidak serius sangat, sehingga kes (saman Mahathir) tersebut ditolak."
Beliau turut memuji keputusan Hakim Datuk Hinshawati hari ini menerima perbicaraan kes Big Scope walaupun kertas prosiding kes tersebut menggunakan bahasa Inggeris.
"Inilah (Mahkamah menerima kes Big Scope) suatu cara yang benar dan betul di Mahkamah," jelasnya
Tambahnya lagi, Mahkamah Rayuan sepatutnya memberikan suatu tempoh masa tertentu kepada pasukan Peguam yang mewakili Anwar untuk mengfailkan semula kertas prosiding menggunakan bahasa Melayu.
"Mereka (Mahkamah Rayuan) sepatutnya memberikan suatu masa untuk kita mengfailkan semula kertas prosiding menggunakan bahasa Melayu," jelasnya.
Walaupun Mahkamah Rayuan tidak mengarahkan demikian, beliau memaklumkan bahawa pasukan Anwar kemudiannya tetap menghantar kertas prosiding menggunakan bahasa Melayu.
"Kita (peguam) memang sudah mengfailkan semula dalam bahasa Melayu kemudiannya selepas ianya dibangkitkan, tetapi Mahkamah Rayuan tetap menolaknya."
Ujarnya lagi, pasukan Anwar petang tadi turut mengfailkan semula saman tersebut di Mahkamah Tinggi Persekutuan.
10 Oktober lalu, Hakim Abdul Malik Ishak menolak rayuan Anwar selepas berunding bersama-sama Hakim Datuk Azhar Ma'ah dan Hakim Datuk Syed Ahmad Helmy Syed Ahmad demi mempertahan kedaulatan penggunaan bahasa Malaysia dala prosiding perundangan.
Ketika-tiga Hakim tersebut berpendapat kertas prosiding Anwar adalah cacat, tidak sah dan mencabuli proses Mahkmah berdasarkan Perkara 152 (Seksyen 8 Akta Bahasa Kebangsaan) Perlembagaan Persekutuan dan Perkara 110 Peraturan-Peraturan Mahkamah Rayuan 1994.
Sebelum pada itu, kes Anwar pernah ditolak di Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur pada pada 4 Julai 2007 lalu.
Anwar yang juga Ketua Pembangkan mengfailkan saman fitnah ke atas Mahathir pada 26 Januari 2006 lalu ekoran bekas Perdana Menteri itu menggelarkannya sebagai homoseksual sewaktu Anwar menjadi Menteri Kewangan dan Timbalan Perdana Menteri lebih sedekad yang lalu.
Dalam perkembangan berkaitan, sekiranya rayuan Anwar diterima kelak, bermakna Sankara Nair dibantu Karpal Singh akan menentang VK Lingam dab R. Thayalan yang mewakili Mahathir.
HarakahDaily.Net/-
KUALA LUMPUR, 22 Dis: Peguam mewakili Datuk Seri Anwar Ibrahim, Sankara Nair tengah hari tadi mendakwa Mahkamah Rayuan bersikap berat sebelah apabila menolak kes anak guamannya disebabkan kertas prosiding menggunakan bahasa Inggeris.Penjelasan Sankara itu sebagai respon pada keputusan Mahkamah Tinggi Shah Alam yang tetap menerima prosiding Big Scope pagi tadi, walaupun kertas prosiding kes tersebut menggunakan bahasa Inggeris.
"Ini menunjukkan seolah-olah (keputusan) berat sebelah di Mahkamah (Rayuan)...kes Anwar ditolak disebabkan (kertas prosiding) menggunakan bahasa Melayu," jelas Sankara.
Beliau berkata, sesuatu prosiding seharusnya dilihat mengutamakan soal menegakkan prinsip keadilan dari menitikberatkan sesuatu ketetapan mahkmah yang bersifat teknikal.
Ujarnya lagi, Mahkamah Rayuan seharusnya tidak memandang terlalu serius kertas prosiding anak guamannya yang menggunakan bahasa Inggeris.
"Sepatutnya Mahkamah (Rayuan) tidak terus menolak kertas prosiding kita disebabkan menggunakan bahasa Inggeris walaupun ia dibangkitkan," jelasnya.
"Ini menunjukkan perkara mengfailkan (kertas prosiding) dalam bahasa Inggeris tidak serius sangat, sehingga kes (saman Mahathir) tersebut ditolak."
Beliau turut memuji keputusan Hakim Datuk Hinshawati hari ini menerima perbicaraan kes Big Scope walaupun kertas prosiding kes tersebut menggunakan bahasa Inggeris.
"Inilah (Mahkamah menerima kes Big Scope) suatu cara yang benar dan betul di Mahkamah," jelasnya
Tambahnya lagi, Mahkamah Rayuan sepatutnya memberikan suatu tempoh masa tertentu kepada pasukan Peguam yang mewakili Anwar untuk mengfailkan semula kertas prosiding menggunakan bahasa Melayu.
"Mereka (Mahkamah Rayuan) sepatutnya memberikan suatu masa untuk kita mengfailkan semula kertas prosiding menggunakan bahasa Melayu," jelasnya.
Walaupun Mahkamah Rayuan tidak mengarahkan demikian, beliau memaklumkan bahawa pasukan Anwar kemudiannya tetap menghantar kertas prosiding menggunakan bahasa Melayu.
"Kita (peguam) memang sudah mengfailkan semula dalam bahasa Melayu kemudiannya selepas ianya dibangkitkan, tetapi Mahkamah Rayuan tetap menolaknya."
Ujarnya lagi, pasukan Anwar petang tadi turut mengfailkan semula saman tersebut di Mahkamah Tinggi Persekutuan.
10 Oktober lalu, Hakim Abdul Malik Ishak menolak rayuan Anwar selepas berunding bersama-sama Hakim Datuk Azhar Ma'ah dan Hakim Datuk Syed Ahmad Helmy Syed Ahmad demi mempertahan kedaulatan penggunaan bahasa Malaysia dala prosiding perundangan.
Ketika-tiga Hakim tersebut berpendapat kertas prosiding Anwar adalah cacat, tidak sah dan mencabuli proses Mahkmah berdasarkan Perkara 152 (Seksyen 8 Akta Bahasa Kebangsaan) Perlembagaan Persekutuan dan Perkara 110 Peraturan-Peraturan Mahkamah Rayuan 1994.
Sebelum pada itu, kes Anwar pernah ditolak di Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur pada pada 4 Julai 2007 lalu.
Anwar yang juga Ketua Pembangkan mengfailkan saman fitnah ke atas Mahathir pada 26 Januari 2006 lalu ekoran bekas Perdana Menteri itu menggelarkannya sebagai homoseksual sewaktu Anwar menjadi Menteri Kewangan dan Timbalan Perdana Menteri lebih sedekad yang lalu.
Dalam perkembangan berkaitan, sekiranya rayuan Anwar diterima kelak, bermakna Sankara Nair dibantu Karpal Singh akan menentang VK Lingam dab R. Thayalan yang mewakili Mahathir.
HarakahDaily.Net/-
1 ulasan:
Agak malang kes ini berprofil tinggi dan didengar di hadapan Hakim2 berbangsa Melayu. Sebenarnya penggunaan bahasa Inggeris baik dlm suratcara atau hujahan masih luas di Mahkamah Malaysia. Malah ramai Hakim2 mahu penghujahan baik bertukis atau lisan dibuat dalam bahasa Inggeris. Malang sekali..
Catat Ulasan